A Pocket Full of Kisses (키스로 가득 찬 주머니)

너구리 채스터는 나무 그루터기의 움푹 들어간 곳에 앉아서 입을 삐죽 내밀었습니다.

"제발, 우리가 그를 돌려줄 수 있을까요?"

그는 엄마에게 물었습니다.

"만약 우리가 그를 돌려줄 수 있다면 저는 정말, 정말 좋을 것입니다."

​

 

 

너구리 엄마는 상냥하게 미소 지었습니다.

"너는 이미 정말, 정말 훌륭해, 체스터.

하지만 유감스럽게도 네가 아무리 잘해도 그를 돌려줄 수 없단다.

게다가, 나는 네가 남동생이 있는 것을 좋아하는 줄 알았어."

​

"처음에는 마음에 들었어요."

체스터가 인정했습니다.

"하지만 이제 동생은 내 장난감을 가지고 놀고, 내 그네를 타고,

내 책을 읽고, 내 꼬리를 잡아당기고,

내 친구들에게 말하고, 내가 가는 모든 곳을 따라다녀요!"

 

 

엄마는 체스터를 무릎 위로 들어올려 그의 걱정스러운 털북숭이 이마를 쓰다듬었습니다.

"그것이 동생들이 하는 일이야."라고 매우 어머니다운 말투로 설명했습니다.

"그것은 숲을 같이 쓰고, 개울을 갈이 쓰고, 우리가 발견한 음식을 나누는 것과 다르지 않아.

로니는 너처럼 되고 싶어하거든."

 

 

엄마는 체스터를 땅에 눕히고

아들이 잘 알고 있는 부드럽고 사랑스런 눈으로 바라보며 미소를 지었습니다.

"엄마는 누군가가 키스해주는 손이 필요하다고 생각해."라고 엄마는 따뜻하고 매력적인 목소리로 말했습니다.

엄마는 체스터의 손을 잡아 작은 손가락을 부채처럼 펼쳤습니다.

엄마는 체스터의 손바닥 한가운데에 몸을 숙이고 키스를 했습니다.

​

체스터는 그 키스의 온기가 그의 손에서 팔 위로, 그리고 그의 가슴으로 밀려오는 것을 느꼈습니다.

그리고 손으로 그의 뺨을 눌렀을 때, 머리 속에서 엄마의 말을 들을 수 있었습니다.

"엄마가 널 사랑해."

"엄마가 널 사랑해."

​

체스터는 활짝 웃었고, 그의 비단 같은 검은 마스크의 끝은 위쪽으로 말려 올라갔어요.

심지어 그의 뺨도 연분홍색으로 붉어졌습니다.

체스터는 숲에서 가장 행복한 너구리였습니다.

 

 

그때, 눈 깜짝할 사이에, 모든 기쁨이 작은 너구리에게서 사라졌습니다.

그의 분홍색 뺨은 창백해졌고, 작고 뜨거운 눈물이 슬픈 작은 얼굴에 봄비처럼 떨어졌습니다.

심지어 체스터의 비단 같은 검은 마스크는 엄마가 손을 아래로 뻗어 로니의 손을 잡아 작은 손가락을 벌려 부채처럼 만들어 손바닥 한가운데에 키스하는 것을 보면서 축 늘어졌습니다.

 

 

"그건 내 키스하는 손이었어요."

체스터는 엄마가 들어본 것 중 가장 슬픈 목소리로 숨을 헐떡였습니다.

"왜 엄마는 로니의 손에 키스를 하나요? 엄마는 더 이상 나를 사랑하지 않나요?"

 

 

"오, 체스터!" 엄마는 소리쳤습니다.

"물론 사랑하지!"

"그럼 어떻게 아기에게 제 키스 핸드를 주시나요?" 체스터가 물었습니다.

 

 

엄마 너구리는 체스터를 팔로 끌어안고 큰 위로의 포옹을 했습니다.

"나는 로니에게 네 키스 손을 주지 않을 거야."라고 그녀가 부드럽게 그에게 장담했습니다.

"그것은 로니의 키스 손이야. 이제 너희는 각자 하나씩 가지고 있어."

 

 

체스터는 눈물을 닦고 엄마의 무릎에 앉았습니다.

"우리 둘에게 다 키스 손을 주면 바닥나지 않아요?"

​

엄마 너구리는 웃었습니다.

"이야기 하나 해줄까?" 엄마가 체스터에게 물었습니다.

"키스에 대해서요?"

"별에 대해서." 엄마 너구리가 말했습니다.

 

 

"매일 밤, 해가 지기 직전에, 해는 빛을 뻗어 우주의 모든 별에 비춘단다.

하나씩 별들이 우리를 비추고 빛을 내지.

별을 볼 수 없는 밤에도, 별들은 저 위에서 반짝반짝 빛난단다.

아무리 많은 별들이 하늘을 가득 채운다 해도,

태양은 결코 빛이 바닥나지 않고, 멈추지도 않을거야."

"키스 손은 그런거야.

누군가가 널 사랑할 때, 그들의 키스는 햇빛과 같아 - 항상 그곳에 있고 항상 빛나지.

엄마가 너와 로니에게 아무리 많은 키스 손을 주어도, 절대, 절대로 바닥나지 않을거야."

 

 

엄마 너구리는 체스터에게 "하지만 한 가지는 네가 맞아,"라고 말했습니다,

로니의 형은 눈을 크게 뜨고 놀랐습니다.

"그게 뭐죠?" 그가 엄마에게 물었습니다.

"넌 형이고, 특별한 것을 받을 자격이 있어."

 

 

엄마 너구리는 로니를 그네에 태우고 체스터의 오른손을 잡아 부채처럼 벌렸습니다.

엄마는 몸을 숙여 체스터의 손바닥 한가운데에 키스를 했습니다.

​

"그 키스는 너의 주머니를 위한 거야."라고 엄마가 말했습니다.

"잘 관리하고, 여분으로 보관해 둬. 언젠가 큰 형으로 조금 더 보살핌이 필요할지 몰라."

 

 

체스터는 그의 엄마를 껴안고 뛰었습니다.

"나도 당신을 사랑해요."라고 그가 말하는 것 같았습니다.